最新公告:
您現在的位置:首頁 >>文化娛樂 >>正文  
《媽媽咪呀!》中文版回歸,這一次誰是那個Dancing Queen?
2019年6月28日 09:53

  中文版《媽媽咪呀!》劇組正在上海進行緊鑼密鼓的排練,7月19日起將在上海大劇院開啟近三周的演出。這部誕生于1999年的音樂劇,集結了瑞典ABBA樂隊22首流行金曲,講述了一個浪漫而溫情的故事,在倫敦西區和美國百老匯都躋身了最賣座排行榜TOP10音樂劇的行列。2011年,中文版《媽媽咪呀!》問世,希臘小島的“藍白熱潮”和迪斯科金曲的勁歌熱舞席卷了整個中國。歷經了八年的沉淀與積累,《媽媽咪呀!》第四季即將回歸。這一次,有什么不一樣?

  6月26日,在《媽媽咪呀!》探班現場,新一季主演亮相了。其中既有跟隨《媽媽咪呀!》多年的“資深島民”,也有第一次與音樂劇結緣的“新朋友”。曾在TVB家喻戶曉的女演員陳松伶,成為了本季《媽媽咪呀!》中女主角唐娜的扮演者。陳松伶曾在張學友主演的音樂劇《雪狼湖》中擔綱重要角色。她表示,作為ABBA樂隊的忠實粉絲,此次參演《媽媽咪呀!》是一次“圓夢”之旅。為了演好唐娜,她從去年夏天就開始練習普通話。“我非常喜歡唐娜這個角色,因為她身上充滿了屬于女性的力量——熱愛生活,熱愛家人,熱愛自己。”

《媽媽咪呀!》中文版排練現場

  曾以一曲《請到天涯海角來》紅遍大江南北的中國著名歌手沈小岑,從第一季開始便以譚雅的身份陪伴《媽媽咪呀!》。她說:“每一季都想回到島上來看一看,這真是我演藝生涯中最值得驕傲的八年了。作為連演三季的“老朋友”,武漢人民藝術劇院演員邱玲也將繼續參演,與陳松伶、沈小岑一同組成最強“閨蜜團”。

  作為“雙卡司音樂劇”,江蘇省京劇團的優秀梅派青衣高飛將出演兩個性格截然不同的角色——唐娜和譚雅,對她來說“壓力不小”;音樂劇演員李佳音也將出演羅茜一角;而曾在日本四季劇團多年的音樂劇演員晴飛和當今音樂劇界炙手可熱的新秀年蔓婷也將分別出演斯凱和蘇菲一角。

《媽媽咪呀!》主演們接受采訪

  平均身高超過185cm的“長腿爸爸團”也是本季陣容的一大看點。音樂劇演員趙禹鈞、武漢人民藝術劇院的資深演員羅曦將繼續出演哈利和比爾。同樣擁有豐富經驗的音樂劇演員祝頌皓時隔多年,再次加入《媽媽咪呀!》,在劇中飾演山姆一角,成為最帥“爸爸團”的一員。

  在排練廳里,《媽媽咪呀!》中的大熱金曲一一被唱響:描繪單親媽媽唐娜與好友重逢后控訴生活壓力的歌曲《Money Money Money》,配合著鼓點與節奏,瞬間點燃氣氛。女兒初遇三個“爸爸”時的那首《歌聲讓我飛翔》依舊溫暖動人。而那首著名的《Dancing Queen》前奏一響起,就讓人忍不住跟著搖擺,躍動的音符將女性獨立的時代主題表現得淋漓盡致。熱情洋溢的舞蹈、淚光閃動的表演、美妙動聽的歌聲,讓整間排練廳時而變成浪漫的希臘海島,時而又變成熱情四射的迪斯科舞廳。

《媽媽咪呀!》劇迷們跟著跳起了《Dancing Queen》

  探班現場還聚集許多《媽媽咪呀!》的劇迷,他們也體驗了一把“音樂劇演員”的日常,現場學習動感十足的舞蹈《Dancing Queen》。就像歌里唱的那樣:當你把握住機會,你就是那個Dancing Queen,盡情舞動、盡情跳躍,盡情享受你的人生。

  作為進入中國時間最長的一級版權音樂劇,英方對劇目細節有諸多要求,《媽媽咪呀!》中文版也將呈現和原版一致的品質。但與此同時,每一季《媽媽咪呀!》都會有所創新。本季演出在保證“英國品質”的同時,也將會在細節上更加精益求精,巧妙融合與時俱進的“中式”幽默元素。

  制作方上海華人夢想文化發展有限公司副總經理鄒現輝表示,今年是音樂劇《媽媽咪呀!》誕生二十周年。“我們回到了上海——中文版《媽媽咪呀!》夢想開始的地方。在中文語境、文化環境中,我們將一些唱詞、場景和情節根據中國觀眾的欣賞習慣進行了調整,更貼近生活,讓觀眾無障礙地欣賞具有世界品質的音樂劇。”

來源:上觀新聞      
東方新聞網與上海婦女聯合會聯合主辦,上海女性版權所有,未經授權嚴禁復制或鏡像
滬ICP備08108119號
在线棋牌游戏网址
名来娱乐 重庆时时彩走势 斗牛技巧和概率4张牌 足球比分预测 新版7070彩票 英超赛程 2019彩霸王正版免费资料 北京pk10软件免费 北京pk10是正规彩票吗 绝对不要押金的麻将群 台球比分直播网 28挂机思路 麻将二八杠玩法 无错期期准六肖王 永汇娱乐挂机 真钱打鱼